I preached this sermon on Sunday, October 18, 2020 at Trinity Episcopal Church, Fort Wayne, IN. The lectionary text cited is Matthew 22:15-22:
The Pharisees went and plotted to entrap Jesus in what he said. So they sent their disciples to him, along with the Herodians, saying, “Teacher, we know that you are sincere, and teach the way of God in accordance with truth, and show deference to no one; for you do not regard people with partiality. Tell us, then, what you think. Is it lawful to pay taxes to the emperor, or not?” But Jesus, aware of their malice, said, “Why are you putting me to the test, you hypocrites? Show me the coin used for the tax.” And they brought him a denarius. Then he said to them, “Whose head is this, and whose title?” They answered, “The emperor’s.” Then he said to them, “Give therefore to the emperor the things that are the emperor’s, and to God the things that are God’s.” When they heard this, they were amazed; and they left him and went away.
“Tell us whose side you’re on,” the Pharisees and the Herodians are asking Jesus today. “Tell us who has the ultimate power: the God of Israel, or this Emperor to whom we owe our taxes?”
They are trying to trip Jesus up with this question, of course, because taking a side in this particular dispute will either undermine the Roman authorities (bad idea) or disappoint Jesus’ Judean followers. A perfect conundrum, his inquisitors assume.
But do you remember that moment, early in his ministry, when the people of Nazareth get really angry at Jesus’s preaching and try to drive him off of a cliff, and then somehow, inexplicably, he simply “passed through the midst of them and went on his way”?
Yeah, he pretty much does the same thing here. Jesus is really good at transcending these no-win situations. His answer, as simple as it is, stuns the questioners—“Give therefore to the emperor the things that are the Emperor’s, and to God the things that are God’s.” It’s the first century equivalent of a mic drop–and so they just sort of shut up and go away.
But I don’t think our takeway is simply that Jesus is really good at giving clever answers or getting himself out of a bind. No, what we see here is that Jesus brings an entirely different mindset to the world than that of his challengers. Unlike them, he does not see things as a choice between binaries—this world OR the next one, insiders OR outsiders, attentiveness to the realm of God OR Caesar.
Instead, Jesus is someone who almost always operates in terms of “both/and.” He demonstrates, time and again, that a meaningful response to the complexities of the human condition require us to live in the tension of opposites, making space for both THIS thing and THAT thing, THIS person, and THAT person. We don’t get to opt out of loving God or our neighbor just because things are complicated and nuanced.
I had a professor in seminary, Caroline McCall, who taught us to drop the word “but” from our vocabulary when we were engaging in dialogue with one another—ie. I like what you said, BUT, I think my idea is better. That is important, BUT this is more important.
Instead, she encouraged us to say “AND.” That is important. AND, this is also important.
I came to understand from Caroline’s teaching that this wasn’t just a strategy for civil discussion; it was a social and theological lens that allows for the coexistence of diverse values and perspectives. It is a way of communicating that invites more ideas into the circle, even paradoxical ideas, even ideas we might not agree with, and in doing so our hearts and our minds become just a bit more open, charitable, Christlike. I might disagree with you AND I am still committed to loving you.
And this is, in effect, what Jesus does to answer the Pharisees and the Herodians today. He is saying: take seriously the demands of the present social order AND love God and your neighbor with all your heart and soul and mind. Engage as a participant in this world, as imperfect and broken as it might be, AND never forget that God is breaking in, forging a new world all around you. Do both. Be both.
Those who are committed to binaries, to zero-sum games, to seeing the world as winners and losers, are likely to be challenged by this. Still, as followers of the way of Jesus, we need to embody non-binary thinking now more than ever.
When we are confronted in our own lives by people who always try to force us into picking sides, into seeing the world as nothing more than a never ending power struggle in which we must vanquish our perceived enemies, we need to pause, and take a breath, and pass through their midst. Not out of fear or apathy, but because the answer to every question lies on the other side of our enmity.
And I know how tempting it is in these polarized times to pick a team, to pick a side, to think of everyone as either an ally or an enemy, but I am telling you this: if the church doesn’t lead the way in opting out of this binary way of thinking and categorizing the world, if people of faith and good conscience don’t do it, then it will not happen, and we will continue to grow more suspicious of one another and farther and farther apart, long past any particular election season or pandemic. And if we are suspicious and apart, we will never flourish, not one of us.
The change has to begin here, now, among us and within us, because first and foremost we are citizens of God’s Kingdom, and that is a place fundamentally shaped by the word “AND”: a place that is just AND compassionate, free AND interdependent, abundant AND equitable. Rooted in history AND looking towards the future.
And you know what is so fantastic, so beautiful? It is that we are already doing this; we are already living in this spirit right here at Trinity. We demonstrate this every week by coming together with people—people similar to us and people very different from us—to turn our hearts towards God and one another and by saying YES: yes, life is hard, yes, the world can be angry and cruel, yes, I am exhausted and scared and money is tight and my relationship is on the rocks and my dog is sick and I am so tired of political ads on TV–
AND life is a gift, and God’s blessings are everywhere, and Christ is in the face of the person next to me, and how amazing it is to be alive today, to breathe the crisp fall air, and how good it is to strive for justice and mercy in this land, and how perfectly imperfect is this very moment, here in the presence of Jesus who is passing, lovingly passing through our midst, passing through our fears, passing through our binaries, guiding us out into the True Answer to every question.
How gut-wrenching it is to love him, to follow him where he goes AND how necessary, how grace-filled, how complete.
We will only glimpse God’s fullness, brothers and sisters and sibilings, when “AND” becomes the vocabulary of our hearts. When we live as though there is space enough for everyone, and mercy enough for everyone, and peace enough for everyone, and food and shelter and justice enough for everyone. There can be. There will be. Because no matter how many blustering emperors come and go from this earth, we worship a God who is ultimately on everyone’s side–a God who will not rest until the day we are all resting together.
That day feels a long way off sometimes. A long way off.
We will get there.